Splitting a coordination with “with”

Yuta Tatsumi, Yoshiki Fujiwara


By investigating data on Japanese particle to ‘with/and’, this paper provides a unified analysis of three types of construction containing the particle to. We argue that a single to particle coordinating two elements is a conjunction particle (single to construction), while to selecting the coordination phrase (multiple to construction) and to adjoined to a single element (split to construction) are comitative postpositions. Under the proposal, the split to construction and the multiple to construction share the same underlying structure containing the single to construction. We also show that Russian coordinative and discontinuous comitatives are derived in a similar way to Japanese, following Ionin and Matushansky (2003). Our proposal suggests that a discontinuous comitative phrase and its associate universally form a constituent in a base structure.


comitatives; coordination; conjunction; Japanese; Russian

Full Text:


DOI: https://doi.org/10.3765/plsa.v3i1.4362

Copyright (c) 2018 Yuta Tatsumi, Yoshiki Fujiwara

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Donate to the Open-Access Fund of the LSA

Linguistic Society of America

Advancing the Scientific Study of Language

ISSN (online): 2473-8689

This publication is made available for free to readers and with no charge to authors thanks in part to your continuing LSA membership and your donations to the open access fund.