The syntax and semantics of negative questions and answers in Korean and English

Keunhyung Park, Stanley Dubinsky

Abstract


Differences in Korean and English negative polarity questions (NPQs) are revealed by the interpretation of simple yes-no answers to them. Yes-no answers to NPQs have seemingly unpredictable interpretations (Claus et al. 2017, Holmberg 2013, Kim 2017, Krifka 2017, Kramer & Rawlins 2009, Ladd 1981, Sudo 2013). However, one clearly observable fact is that yes-no answers to English and Korean NPQs can have opposite interpretations. This study: (i) compares the interpretation of positive and negative polarity questions (PPQs and NPQs) in English and Korean; (ii) examines the structure of negation in each language and its interaction with NPQs; and (iii) reports on an online experiment which gathered native speaker interpretations of NPQs in each language under context-free conditions.


Keywords


semantics; Korean; English; negative polarity questions; proposition external negation (PEN); proposition internal negation (PIN)

Full Text:

PDF


DOI: https://doi.org/10.3765/plsa.v4i1.4518

Copyright (c) 2019 Keunhyung Park, Stanley Dubinsky

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Donate to the Open-Access Fund of the LSA

Linguistic Society of America

Advancing the Scientific Study of Language

ISSN (online): 2473-8689

This publication is made available for free to readers and with no charge to authors thanks in part to your continuing LSA membership and your donations to the open access fund.