Assertability conditions of epistemic (and fictional) attitudes and mood variation

Alda Mari


Italian is a well-known exception to the cross-linguistic generalization according to which `belief' predicates are indicative selectors across languages. We newly propose that languages that select the subjunctive with epistemic predicates allow us to see a systematic polysemy between what we call an expressive-`belief' (featuring only a doxastic dimension) and an inquisitive-`belief' (featuring both a doxastic and an epistemic dimension conveying doxastic certainty (in the assertion) and epistemic uncertainty (in the presupposition)).
We offer several previously unseen contrasts proving this distinction and offer a new analysis for mood choice cross-linguistically.  
We argue that the distinction between expressive and inquisitive attitudes is not an idiosyncrasy of non-factive epistemics. We provide novel data, showing that  fictional predicates (dream, imagine) license the subjunctive.  We explain the indicative/subjunctive alternation by again appealing to epistemic uncertainty and disentangling expressive from inquisitive-fictional meanings. We thus pave the way for a new typology of attitudes relying on this systematic polysemy and propose new criteria to explain mood distribution cross-linguistically.

Full Text:



Amsili, Pascal & Floriane Guida. 2014. Vers une analyse factorielle de l’alternance indicatif/subjonctif. In SHS Web of Conferences, 2313–2331.

Anand, Prnav & Valentine Hacquard. 2013. Epistemics and attitudes. Semantics and Pragmatics 6. 1–59.

Baunaz, Lena. 2015. On the various sizes of complementizers. Probus Onlinefirst.

Farkas, Donka. 1985. Intensional Descriptions and the Romance Subjunctive. New

York: Garland.

Farkas, Donka. 2003. Assertion, belief and mood choice. Talk presented at ESSLLI, Vienna.

von Fintel, Kai & Anthony Gillies. 2010. Must...stay... strong ! Natural Language Semantics 18. 351–383.

Garrett, Edward John. 2001. textitEvidentiality and assertion in Tibetan. PhD University of California, Los Angeles.

Giannakidou, Anastasia. 1999. Affective dependencies. Linguistics and Philosophy 22. 367–421.

Giannakidou, Anastasia & Alda Mari. 2012. The future of greek and italian: an epistemic analysis. In Sinn und Bedeutung 17, 255–270.

Giannakidou, Anastasia & Alda Mari. 2015. Mixed (non)veridicality and mood choice in complement clauses: starting with emotive verbs. Ms. University of Chicago and Institut Jean Nicod.

Giannakidou, Anastasia & Alda Mari. 2016a. Future and universal epistemic modals: reasoning with non-veridicality and partial knowledge. In Blaszack Joanna et al. (ed.), Tense, Mood, and Modality: New Answers to Old Questions, Chicago: Chicago University Press.

Giannakidou, Anastasia & Alda Mari. 2016b. The semantic roots of positive polarity: epistemic modal verbs and adverbs in greek and italian. Ms. University of Chicago and IJN.

Giannakidou, Anastasia & Alda Mari. forthcoming. Emotive predicates and the subjunctive: a flexible mood ot account based on (non)veridicality. In Sinn und Bedeutung 20, .

Giorgi, Alessandra & Fabio Pianesi. 1996. Tense and Aspect. Oxford: OUP. Hintikka, J. 1962. Knowledge and Belief. Cornell: Cornell University Press.

Homer, Vincent. 2007. Intervention effects: The case of presuppositions. Ms Thesis


Lasersohn, Peter. 2005. Context dependence, disagreement, and predicates of

personal taste. Linguistics and Philosophy 28. 643–686.

Lassiter, Dan. 2016. Must, knowledge and (in)directedness. Natural Language

Semantics 19.

Mari, Alda. 2014. Actuality entailments: broadening the space of the possibilities. Linguistic Colloquium, University of Chicago, December 2015. Available at

Mari, Alda. 2015a. Epistemic attitudes consensus and truth. Workshop on Modality and Subjectivity. University of Chicago, April 2015.

Mari, Alda. 2015b. French future: Exploring the future ratification hypothesis. Journal of French Language Studies doi:10.1017/S0959269515000289.

Matthewson, Lisa. 2015. Evidential restrictions on epistemic modals. In Luis Alonso-Ovalle & Paula Menendez-Benito (eds.), Epistemic Indefinites, Oxford: Oxford University Press.

Patard, Adeline & Walter de Mulder. 2016. Le développement du subjonctif après les verbes de sentiment. Talk at Tam-e Conference, Paris November 2016.

Pinkal, Manfredi. 2003. Towards a semantics of precization. In Thomas T. Ballmer & Manfred Pinkal (eds.), Approaching Vagueness, 13–57. Amsterdam: North- Holland.

Portner, P. 2009. Modality. Oxford: OUP. Portner, Paul & Aynat Rubinstein. 2013. Mood and contextual commitment. In

Semantics and Linguistic Theory, 461–487.

Quer, J. 2009. Twists of mood: The distribution and interpretation of indicative and

subjunctive. Lingua 119(12). 1779–1787.

Quer, Joseph. 1998. Moods at the interfaces. PhD, OTS Utrecht.

Sauerland, Uli. 2008. Implicated presuppositions. In Anita Steube (ed.), Sentence

and Context: Language, Context and Cognition, 269–310. Berlin and New York:

Mouton de Gruyter.

Schlenker, Philippe. 2003. The lazy frenchman’s approach to the subjunctive:

Speculations on reference to worlds and semantic defaults in the analysis of mood. In Ivo van Ginneken Twan Geerts & Heike Jacobs (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory 2003, 269–310. Amsterdam: John Benjamins.

Smirnova, A. 2012. Evidentiality in bulgarian: Temporality, epistemic modality, and information source. Journal of Semantics ffs017.

Stephenson, Tamina. 2007. Judge dependence, epistemic modals, and predicates of personal taste. Linguistics and Philosophy 30. 487–525.

Villalta, Elisabeth. 2008. Mood and gradability: an investigation of the subjunctive mood in spanish. Linguistics and Philosophy 31(4). 467–522.


Copyright (c) 2016 Alda Mari