Language profile and syntactic change in two multilingual communities

Ariana Bancu

Abstract


This paper explores variables that can explain contact-induced linguistic variation and change in a situation where diachronic data is lacking and number of speakers is small. For example, in contexts involving language endangerment traditional sociolinguistic variables such as age, gender, and social class will not apply due to small number of participants. Furthermore, additional sociolinguistic variables such as degree of language use, language attitudes, etc. are needed to explaining contact-induced variation. The target language is Transylvanian Saxon (hereafter TrSax), an endangered language that coexists with German and Romanian in Romania and in émigré communities in Germany.  I collected sociolinguistic and questionnaire data from two groups of trilingual speakers of TrSax, German, and Romanian. Six participants are from Viscri, Romania and six participants are part of a community of Transylvanian Saxons from Viscri, who moved to Nuremberg, Germany approximately 30 years ago. I illustrate the methodology I used for identifying the variables that distinguish the two groups and I discuss how these variables can be applied to analyze contact-induced variation in TrSax on hand of preliminary production data.

Keywords


language contact; sociolinguistics; multilingualism; language dominance; language attitudes; Transylvanian Saxon

Full Text:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.3765/plsa.v3i1.4364

Copyright (c) 2018 Ariana Bancu

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Donate to the Open-Access Fund of the LSA

Linguistic Society of America


Advancing the Scientific Study of Language

ISSN (online): 2473-8689

This publication is made available for free to readers and with no charge to authors thanks in part to your continuing LSA membership and your donations to the open access fund.

The LSA is pleased to announce that Steve Anderson, former LSA President, has offered to match all donations made to the Society’s open access fund, up to $10,000, between now and the end of 2019. more ...