De re tenses and Trace Conversion

Moshe E. Bar-Lev


I suggest a quantificational account for tenses in which the seemingly peculiar behavior of tenses that are interpreted de re (most notably the double access reading of English Present-under-Past sentences) falls out from a general Trace Conversion rule that applies to moved quantifiers, as in Fox 2002. I propose that de re tenses involve movement (following Ogihara 1989), and that the first argument of tenses is a property of times which characterizes the set of times that include the local evaluation time, such that the application of Trace Conversion to moved tenses yields an inclusion requirement with respect to the local evaluation time of the base position. Unlike previous analyses (Ogihara 1989; Abusch 1997), the current analysis predicts that a de re interpretation of a tense (Past or Present) involves inclusion of the attitude time. This is supported by the availability of simultaneous readings for Past-under-Past sentences in non-SOT languages such as Hebrew, and the unavailability of ‘mixed’ (simultaneous and backward-shifted) readings for Past-under-Past constructions under universal quantification.

Full Text:



Abusch, Dorit. 1997. Sequence of tense and temporal de re. Linguistics and Philosophy 20(1). 1–50. doi:10.1023/A:1005331423820.

Altshuler, Daniel & Roger Schwarzschild. 2012. Moment of change, cessation implicatures and simultaneous readings. In Emanuel Chemla, Vincent Homer & Gregoire Winterstein (eds.), Sinn und Bedeutung (SuB) 17, 45–62. http: //

Altshuler, Daniel & Roger Schwarzschild. 2013. Correlating cessation with double access. In Maria Aloni, Michael Franke & Floris Roelofsen (eds.), 19th Amsterdam Colloquium, 43–50.

Bary, Corien & Daniel Altshuler. to appear. Double access. In Sinn und Bedeutung (SuB) 19, . Charlow, Simon & Yael Sharvit. 2014. Bound ‘de re’ pronouns and the LFs of attitude reports. Semantics and Pragmatics 7(3). 1–43. doi:10.3765/sp.7.3.

Comrie, Bernard. 1986. Tense in indirect speech. Folia linguistica 20(3–4). 265–296. doi:10.1515/flin.1986.20.3-4.265.

von Fintel, Kai & Irene Heim. 2011. Intensional semantics. Ms., Massachusetts Institute of Technology, Spring 2011.

Fox, Danny. 2002. Antecedent-contained deletion and the copy theory of movement. Linguistic Inquiry 33(1). 63–96. doi:10.1162/002438902317382189.

Gennari, Silvia P. 2003. Tense meanings and temporal interpretation. Journal of Semantics 20(1). 35–71. doi:10.1093/jos/20.1.35.

Grønn, Atle & Arnim von Stechow. 2010. Complement tense in contrast: the SOT parameter in Russian and English. Oslo Studies in Language 2(1). 109–153.

Hallman, Peter. 2012. Prospects for a syntactic analysis of conservativity. UCLA Working Papers in Linguistics 17. 103–108.

Heim, Irene. 1994. Comments on Abusch’s theory of tense. In Hans Kamp (ed.), Ellipsis, Tense and Questions, Dyana-2, Deliverable R2.2.B.

Jespersen, Otto. 1924. The philosophy of grammar. London: Allen and Unwin.

Klecha, Peter. 2014. Modality and embedded tense: A new hope. Ms., Ohio State University.

Kratzer, Angelika. 1998. More structural analogies between pronouns and tenses. In Devon Strolovitch & Aaron Lawson (eds.), Semantics and Linguistic Theory (SALT) 8, 92–110. Ithaca, NY: Cornell University.

Kusumoto, Kiyomi. 2005. On the quantification over times in natural language. Natural Language Semantics 13(4). 317–357. doi:10.1007/s11050-005-4537-6.

Ogihara, Toshiyuki. 1989. Temporal Reference in English and Japanese: University of Texas at Austin PhD dissertation.

Ogihara, Toshiyuki & Yael Sharvit. 2012. Embedded tenses. In Robert I. Binnick (ed.), Handbook of Tense and Aspect, 638–668. OUP. doi:10.1093/oxfordhb/9780195381979.013.0022.

Partee, Barbara Hall. 1973. Some structural analogies between tenses and pronouns in English. The Journal of Philosophy 70(18). 601–609. doi:10.2307/2025024.

Percus, Orin. 2000. Constraints on some other variables in syntax. Natural Language Semantics 8(3). 173–229. doi:10.1023/A:1011298526791.

Percus, Orin & Uli Sauerland. 2003. On the LFs of attitude reports. In Matthias Weisgerber (ed.), Sinn und Bedeutung (SuB) 7, 228–242. http://semanticsarchive. net/Archive/TE3NGVlY/.

Romoli, Jacopo. 2015. A structural account of conservativity. Semantics-Syntax Interface 2(1). 28–57.

Schlenker, Philippe. 1999. Propositional attitudes and indexicality: a cross categorial approach: Massachusetts Institute of Technology, Department of Linguistics and Philosophy, PhD dissertation.

Schlenker, Philippe. 2004. Sequence phenomena and double access readings generalized: two remarks on tense, person, and mood. In Jacqueline Guéron & Alexander Lecarme (eds.), The syntax of time, Cambridge, MA: MIT press.

Sportiche, Dominique. 2005. Division of labor between merge and move: Strict locality of selection and apparent reconstruction paradoxes. Ms., UCLA .

von Stechow, Arnim. 1995. On the proper treatment of tense. In Mandy Simons & Teresa Galloway (eds.), Semantics and Linguistic Theory (SALT) 5, 362–386. Ithaca, NY: Cornell University.

Stowell, Tim. 1995. What do the present and past tenses mean? In Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham & Mario Squartini (eds.), Temporal reference: aspect and actionality, vol. 1, 381–396. Torino: Rosenberg & Sellier.

Stowell, Tim. 2007. The syntactic expression of tense. Lingua 117(2). 437–463. doi:10.1016/j.lingua.2005.08.003.